搜狗做题网百度翻译能正确翻译文章吗?
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/28 02:58:31
百度翻译能正确翻译文章吗?
我要把一篇中文文章翻译成英文,用百度翻译翻译出来的文章我怎么看都不太准确,好像是用词汇堆积出来的一样,我想问一下百度翻译是不是能正确无误的翻译一篇文章.谢谢.
我要把一篇中文文章翻译成英文,用百度翻译翻译出来的文章我怎么看都不太准确,好像是用词汇堆积出来的一样,我想问一下百度翻译是不是能正确无误的翻译一篇文章.谢谢.
当然不可能,
没有一种翻译软件可以正确无误.
因为语序、语法、语言习惯是机器软件很难编写准确的东西.
再问： 我也不是要求完全无误，但语法什么的总得正确吧，可是好像百度给我翻译的那篇好像没什么语法可言诶，就像是用词汇堆出来的一样。。。
再答： 语法也不一定正确的，你试试谷歌翻译，估计比百度还能强点.....
再问： 恩，好的，谢啦。
再答： 主要差在语法语言习惯上， 英语和汉语的语序、语法、语言习惯差别很大， 翻译软件编写者无法把那么多灵活因素揉进去！
没有一种翻译软件可以正确无误.
因为语序、语法、语言习惯是机器软件很难编写准确的东西.
再问： 我也不是要求完全无误，但语法什么的总得正确吧，可是好像百度给我翻译的那篇好像没什么语法可言诶，就像是用词汇堆出来的一样。。。
再答： 语法也不一定正确的，你试试谷歌翻译，估计比百度还能强点.....
再问： 恩，好的，谢啦。
再答： 主要差在语法语言习惯上， 英语和汉语的语序、语法、语言习惯差别很大， 翻译软件编写者无法把那么多灵活因素揉进去！