nicht nur,sonder auch 与 sowohl,als auch的区别?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/23 16:47:03
nicht nur,sonder auch 与 sowohl,als auch的区别?
不仅.而且.(在英文中是not only,but also)
对应于德语好象有两个表达:
“nicht nur,sonder auch”和“sowohl,als auch”.
这两个用法在使用和表达的意思上到底有什么区别.
它们是一样的吗?
不仅.而且.(在英文中是not only,but also)
对应于德语好象有两个表达:
“nicht nur,sonder auch”和“sowohl,als auch”.
这两个用法在使用和表达的意思上到底有什么区别.
它们是一样的吗?
![nicht nur,sonder auch 与 sowohl,als auch的区别?](/uploads/image/z/1360150-70-0.jpg?t=nicht+nur%2Csonder+auch+%E4%B8%8E+sowohl%2Cals+auch%E7%9A%84%E5%8C%BA%E5%88%AB%3F)
sowohl A,als auch B 里,A和B的地位是平行的,二者地位一致.
nicht nur A,sondern auch B 里,稍稍要突出表现B一些,
很明确的区别却是没有的.
nicht nur A,sondern auch B 里,稍稍要突出表现B一些,
很明确的区别却是没有的.
nicht nur,sonder auch 与 sowohl,als auch的区别?
德语结构:nur...,nicht aber auch 句型结构的基本含义
Das Maedchen ist nicht nur huebsch,sondern auch begabt.翻译
Frage德语Nicht nur ……sondern auch中auch可不可以省略?
Die Welt ist nun einmal nicht nur gut,sondern auch grausam u
德语 ich spreche nur deutsch.请问auch是放在nur的前还是后,为什么
Ich habe sie auch nur im Herzen!
德语Wer nicht arbeitet,der soll auch nicht essen .这里的arbeitet是
Ich werde dich immer lieben, auch wenn sie nicht wissen的标准翻译
英语翻译Ausserdem Mag ich (als deutsche) natureich auch Philipp
Ich auch Aber ich kann nicht这句话是什么意思?
英语翻译Auch der Plattenspieler spielt,scheint aber nicht mehr d