作业帮 > 英语 > 作业

1.Tom is really quick boy ,he can always think of a good ide

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/30 17:00:54
1.Tom is really quick boy ,he can always think of a good idea quickly.请问quick boy
2 what would you like for dinner?Nothing but a piece of bread .i 'm on a diet.译这个句子
3.if you want to search for some information on what to feed to your pet dog ,() are the best key words .译这个句子.
1.Tom is really quick boy ,he can always think of a good ide
quick boy在这个句子中应该译为 思维灵活的男孩
2、晚饭你想吃点什么?只有一片面包了,我正在节食.(这句话读者有点不通顺,具体翻译为什么需要你根据上下文去理解)
3、如果你想搜寻关于哪些东西可以用来喂你的宠物狗的信息,()是关键词
再问: .if you want to search for some information on what to feed to your pet dog ,dog food are the best key words .译这个句子。补充完了,请问后面的部分怎么译? Nothing but 是什么意思
再答: 完整翻译:(中式):如果你想搜寻关于什么东西能喂你的宠物狗的信息,狗粮是关键词。 nothing but 可以翻译为 只有、什么都没有,除了什么什么、 nothing 通俗翻译是 什么都没有 but是转折 例如我们平常说话 我家里什么电器都没有 除了一个手电筒。就表示这种唯一的意思。如果我们说 我家里只有手电筒, 语气不够强烈 如果想更强烈一些 就说我家里什么都没有,除了手电筒。
再问: what to feed to your pet dog 。不知道feed to 中的to是什么意思,能去掉吗?
再答: feed to 向。。。提供食物 这是一个词组 to不能去掉。 feed to中 to没有什么特别的含义。 学英语不能一个单词单词的扣,你是学生? 如果不是学生的话不要这么学英语,