作业帮 > 英语 > 作业

有一篇文章各位帮汉翻英一下,急

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/06 20:28:21
有一篇文章各位帮汉翻英一下,急
一次一个孩子即将诞生.于是这个孩子在出去前询问上帝:“他们说你在明天讲把我送往人间.但我是如此的无助和弱小,去那里该怎么生存呢?” 上帝回答到:我为你在众多天使中挑选了一位.她将会等你并且照顾好你的. 但这个孩子似乎不确定他真的想下凡,又问:那请告诉我,在天堂,我只要唱歌和微笑就足以使我开心了,除此之外,什么也不用做了.人间也是吗? 你的天使每天都会为你歌唱,让你微笑.你会感到天使的炙热的爱,你也会开心的.上帝答. 那当人们跟我交谈时我怎么能明白呢? 孩子继续问道.(烦不烦、、)我又不懂他们的语言. 上帝拍着孩子的头说, 你的天使会教你最温柔,最漂亮的语言,她会极其耐心地教你怎么交流的. 我听说人间有些极其凶狠的人,谁来保护我呢? 孩子问. 你的天使会无时不刻保护你的. 那时的天堂和平安详,但人间的谣言已经早已被耳闻.孩子知道他马上就要开始他的旅程.他轻声的问着上帝: 我的主啊.在我即将离开的时刻,请告诉我属于我的天使之名. 上帝拍这孩子的肩头:这个天使的名字不难被记住,她的名字叫做母亲!
有一篇文章各位帮汉翻英一下,急
Once there was a child about to be born.Before going,the child asked God,"They are saying that you will send me to earth tomorrow,but I am so helpless and weak.How can I survive there?" God answered,"Among the many angels,I have chosen one for you.She will wait for you and take good care of you." But the child seemed to be unsure if he really wanted to go,so he asked,"Please tell me this:In heaven,I only need to sing and smile to be happy,and I need to do nothing else.Is it the same on earth?" "Your angel will sing for you everyday and make you smile.You will feel the burning love of the angel,and you will be happy too." God answered."When people talk to me,how can I understand?" the child continued to ask,"Isn't it a trouble?I don't even know their language." God patted on the child's head and said,"You angel will teach you the gentlest and most beautiful language.She will teach you with extreme patience how to communicate." "I heard that there are really cruel and fierce people on earth.Who is going to protect me?" the child asked."Your angel will protect you all the time." At that time,heaven was calm and peaceful,but the rumors of earth had long been heard.The child knew that he would soon begin his journey.He asked God in a whisper,"My Lord,when I am about to leave,please tell me the name of my own angel." God patted on the child's shoulder,"The name of the angel is not hard to remember:Her name is Mother!"