作业帮 > 数学 > 作业

英语翻译The solenoid valve recheck limit torque is54-102 N-m (40

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/08/06 00:26:23
英语翻译
The solenoid valve recheck limit torque is54-102 N-m (40-75 ftlbs) when measured with a socket.
主要是不清楚 socket 这个词的意思
请不要用翻译机
英语翻译The solenoid valve recheck limit torque is54-102 N-m (40
The solenoid valve recheck limit torque is 54-102 N-m (40-75 ftlbs) when measured with a socket.
参考译文:当人们用(某种)“穴糟”【作为工具】测量电磁阀的再核对极限转矩时,所测的其数值
”是 54 到102 N-m (N-m是长度单位= 10的负9次方米,102N-m = 1.02 x 10负7次方米 )(40-75 ftlbs)
关于到底这儿的“socket”是什么具体的意思或东西,请询问原稿来源的单位或个人,无论如何,socket的基本意思是还是与“凹穴“非常相似的东西---的意思---这一点不会变.科技英语就尽力直接翻译,这样才最大可能避免错误.