求翻译,板房模特方面的外贸邮件,求英语外贸大神翻译：（备注：effen 是人名）

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/24 07:28:47

求翻译,板房模特方面的外贸邮件,求英语外贸大神翻译：（备注：effen 是人名）
Hi – We do not currently have a mannequin. We use live fit models.

We want to source mannequins so that we can do fittings on mannequins with our suppliers using the same mannequins, via video conference.

Effen sent through the measurements of our live fit models – male and female.

We would like to see specs and photos of your mannequins if possible please?

One of our Production Mangers has purchased mannequins from you previously with a company she worked with in Hong Kong. She has recommended you to us.

Please let me know if our request is clear, or if you need our Body measurements sent through to you again?

嗨–我们目前没有一个模特.我们使用过拟合模型.
我们要源模型使我们能对我们的供应商使用相同的假人模特做配件,通过视频会议.
要是通过我们生活的拟合模型–男性和女性的测量.
我们想如果可能的话,请参阅规格和你的模特儿的照片吗?
我们的生产经理购买了模特从你先前与她工作的公司在香港.她建议你给我们.
请让我知道如果我们的要求是明确的,或如果您需要我们的身体测量通过发送到你了吗?累死了,望采纳
再问：还是有些地意思不对啊
再答：我已经尽力了
再问：大谢啊，但是我必需再看看有没有其他大神能帮得上忙的，然后你懂的，因为事关重大啊！
再答：好的，没关系，就当我练练英语吧

求翻译,板房模特方面的外贸邮件,求英语外贸大神翻译：（备注：effen 是人名）英语翻译公司名称：贵州三木公元文化产业有限公司求把公司的名字和地址翻译成英文.是填写出口登记表备注,办外贸手续.不能翻译求大神翻译外贸合同呀急求解救GENERAL TERMS AND CONDITIONS　（S/CON）外贸翻译,请大神帮忙! 求高手帮忙翻译，外贸合同条款英译中求外贸合同的一些条款的翻译外贸翻译,请大神帮忙翻译! 外贸函电求翻译。求外贸达人专业翻译。有道谷歌百度的就不必了。外贸新人女生真心求外贸翻译高手帮忙翻译(英译中) 英语翻译我是外贸新人,今天收到老外的回复邮件,内容中重要部分看不懂啊!求翻译!Please send me all th 外贸问题请大神帮忙翻译! 服装外贸大神翻译求人求人