来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/19 04:33:40
英语翻译
为什么答案都不一样呢?
翻译整句,在单独翻译词“终究是梦” “终究是梦一场”
爱情终究是场梦
Love is nothing but dream.
终究是梦
It is a dream after all.
终究是梦一场
It does be a dream after all.
我觉得 终究是梦一场 跟 终究是梦 的意思很相近,我的理解是,前者有带点强调,所以翻译里面前者有加上DOES做强调作用,