退为家人讲,即了其大指.的意思

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/08/06 13:46:17

退为家人讲,即了其大指.的意思

翻译：回家讲给家人听,他懂得《左氏春秋》的主要意思.
退(回家)为家人讲,即了(懂得)其大指(同“旨”,主要意思)
破瓮救友
原文
光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活.
部分翻译
司马光,字君实,陕州夏县人也.父池,天章阁待制.光（司马光）生七岁,凛然(严肃庄重的样子)如成人,闻讲《左氏春秋》(又称《春秋左氏传》,相传是春秋时期左丘明撰),爱之(指代《左氏春秋》),退(回家)为家人讲,即了(懂得)其大指(同“旨”,主要意思).自是(从此)手不释(放下)书,至(甚至)不知饥渴寒暑.群儿戏于(在)庭（院子）,一儿登瓮,足(指失足)跌没(沉没)水中,众皆（都)弃去(抛下那小孩逃去了),光持(拿)石击瓮破之(指代瓮),水迸(涌出),儿得活.

退为家人讲,即了其大指.的意思光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.这句话中爱之的之的含义 IQ高的来加标点啊~先生七岁凛然如成人闻讲左氏春秋爱之退为家人讲即了其大指自是手不释书至不知饥渴寒暑儿戏于庭一儿登瓮足跌英语翻译司马光,字君实,陕州夏县人也.父池,天章阁待制,凛然如成人,闻讲《左式春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自是阅读下列两篇文言文,（一）光七岁,凛然如成人.闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指,自是手不释书,至不知饥渴寒英语翻译生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一英语翻译光生七岁,凛然（如）成人,闻讲《左氏春秋》,爱（之）,（退）为家人讲,即（了）其大指.自（是）手不（释）书,至不司马光救友阅读答案司马光救友阅读答案原文：光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自是文言文《司马光砸缸》光七岁,凛然如成人.闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指,自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群司马光,字君实,陕州夏县人也.父池,天章阁待制.光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自英语翻译光先生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》爱之,退为家人讲,即了其大指.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭, 光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮