英语翻译teachers were not told the amount of sleep students rece

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/08/12 00:10:02

英语翻译
teachers were not told the amount of sleep students received when completing weekly performance reports.
Yet they rated the students who had received eight hours or less as having the most trouble recalling old material.尤其后面这句翻译好

教师无法由学生每周完成作业的情况得知学生睡眠的时长.即便如此,他们统计每天睡眠八小时及以下的学生主要在复述现有资料或知识……存在困难的学生中的比例.
（听力原文的翻译需要结合上下,还有别的困难 learning new lessons, and completing high-quality work,后半句意译如下：即便如此他们统计每天睡眠八小时及以下的学生主要在温故、知新以及完成高质量作业等方面存在困难的学生中的比例.）
文
前面半句需要把被动句调整为主动的意义：未被告知=无从得知.
rate 比例,评估 .评估某些数字之间的比值

英语翻译teachers were not told the amount of sleep students rece 英语翻译In the study,teachers were not told the amount of sleep 英语翻译Reducing the amount of sleep students get at night has a The students were told not ______(break)any of the rules for The students were fast (sleep). 英语翻译Some teachers and students were cleaning the snow outsid the amount of students were eligible to receive would be ass 英语翻译Research shows that the amount of sleep which people nee To the Editor,We are students of Xingdong Middle School.Rece 英语翻译Your teachers will feel bad if the students do not atten 英语翻译life is not the amount of breaths you take,it's the mome 英语翻译求翻译 life is not the amount of breaths you take.it's the