英语翻译1,she never laughed nor did she ever lose her temper. (n

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/07 11:58:50

英语翻译
1,she never laughed nor did she ever lose her temper. (nor 和ever在这里是什么意思
2, there is no use crying over spilt milk
3 she must fit herself for the honor of being a wife.
4 the teacher found that the girl was always asking questions that had nothing to do with her lessons,
(为什么用WAS ALWASY ASKING,不能用ALWAYS ASKS吗）
5,He is the man who I believe can heip you.
6 from now on I want to keep myself informed of how things are going on with you(为什么就是Informed,不是Be informed, infroming
7,had the doctor had not taken urgent measures , the child would have died (为什么不是had not the doctor taken
8,you will see this product advertised wherever you go.(advertised 前面可以不可以加TOBE

她从没笑过也从没失去对脾气的控制.（nor是表示否定意义的并列词,前面never laughed是否定意义,所以这里没有lose temper就用nor做一个并列.ever是曾经的意思,在这里引申为从没有之类的意思）
覆水难收之类的意思,原文意思是为洒了的奶哭泣毫无意义（反之已经洒了）
她一定很适应做一个妻子.fit oneself for 适合
老师发现那女孩经常问些和她的课无关的问题.（因为是过去found所以后面跟着用过去式了）
我相信他是个可以帮助你的人.
从现在开始我想让自己一直被告知你的情况.（翻译欠润色＝＝）（keep sb informed表示让某人被告知某事之类的意思）
如果医生没有采取紧急措施的话,小孩肯定就死了.（虚拟语气的一个固定用法我记得是否定词的后移.可以查语法书
不管你去哪,你都会看见这个产品被大肆宣传.（to be带有一定将来式的意思,这里应该是一种一般现在的客观状况,所以应该是被动式做定语还是表语来着.忘了

英语翻译1,she never laughed nor did she ever lose her temper. (n she never laughed,nor did she ever lose her temper.这个句子里ever She never laughed,nor did she ever lose her temper.中文翻译 She never laughed,nor did she ever lose her temper.求翻译. She never laughed,_ lose her temper.A.or she ever did B.nor she never laughed,_____lose her temper.A.or she ever did B.n she never laughed, （） lose her temper. A.or She never laughed,______lose her temper She never laughed,_____lose her temper A or she e 翻译：she often lose her‘s temper she didn't lose her temper是什么意思 If a woman really loves you,she will often lose her temper w