搜狗做题网韩国信用证条款解释B/L SHOULD BE ISSUED AND SIGNED BY SHANGHAI MI LOGI
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/16 07:38:02
韩国信用证条款解释
B/L SHOULD BE ISSUED AND SIGNED BY SHANGHAI MI LOGIX CO.,LTD.
OFFICE RM710,HUIJIN BLDG,NO.512 HANKOU ROAD,SHANGHAI,CHINA
TEL:21-
但是上面还有一条是：
FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF KOREA MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT.
这两条是不是矛盾了?海单上是不能随便涂改盖章的吧,指定货代只能签发H/L,有点搞不懂了,
B/L SHOULD BE ISSUED AND SIGNED BY SHANGHAI MI LOGIX CO.,LTD.
OFFICE RM710,HUIJIN BLDG,NO.512 HANKOU ROAD,SHANGHAI,CHINA
TEL:21-
但是上面还有一条是：
FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF KOREA MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT.
这两条是不是矛盾了?海单上是不能随便涂改盖章的吧,指定货代只能签发H/L,有点搞不懂了,
意思是提单要由SHANGHAI MI LOGIX CO.,LTD.签发,该公司的地址、电话、传真什么的自己可以翻译了吧.