作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我很不会讲笑话,不过我觉得你说的那种像是deadpan joke (冷面笑话).'Deadpan'指的是面无表情

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/15 22:26:03
英语翻译
我很不会讲笑话,不过我觉得你说的那种像是deadpan joke (冷面笑话).'Deadpan'指的是面无表情也没有肢体动作的一种讲笑话方式.在英语里,这种笑话要起到搞笑效果,表演者需要用一种平淡无奇甚至单调的声音来讲.西方著名的冷面笑匠包括鲍勃·纽哈特和史蒂芬·莱特.莱斯利·尼尔森在电影《空前绝后满天飞》和《白头神探》中也有完美的deadpan 表演
英语翻译我很不会讲笑话,不过我觉得你说的那种像是deadpan joke (冷面笑话).'Deadpan'指的是面无表情
I'm not telling jokes,but I think you say that like deadpan joke (cold joke).'Deadpan'refers to a way of telling jokesdeadpan no movement.In English,this joke to play comedy,performers need a appear trite and insignificant or evenmonotone voice speaking.The western famous poker face including Bob Neuhart and Stephen Wright.Leslie Nelson also has a perfect deadpan performance in the movie "unprecedented and unrepeatable exist everywhere" and"detective"