英语翻译no more than ,not more than 意思用法上,有点迷惑.1 请问比如这两个翻译：【不到 5

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/09 04:33:08

英语翻译
no more than ,not more than 意思用法上,有点迷惑.
1 请问比如这两个翻译：
【不到 5 天】 / 【不超过 5 天,】英语准确翻译是
不到 5 天（语境意思是：时间上不会到第5天,不包括第5天）
不超过 5 天（意思：可能到了5 天,也可能不到第 5 天,有可能包括）
我记得【不超过 5 天】好像是可以翻译成 not more than 5 days
写出这两个的准确翻译表达.
——————————————————————————————————————
2 不少于3天 / 少于 3 天（这两个翻译是）
3 桌子上的苹果不到 5 个 / 不超过 5 个
4 桌子上的铅笔少于 3 根 / 不少于 3 根
5 盒子里至少有 3 块面包.
英语翻译

1、less than five days no/not more than five days
2、Not less than 3 days / less than 3 days
3、The apple on the table is less than 5 / no more than 5
4、The pencil on the desk is less than 3 / not less than 3 root
5、The box has at least 3 pieces of bread.
再问：谢谢帮忙，不少于3天 / 少于 3 天 Not less than 3 days / less than 3 days not less than ，如果用 no less than 翻译对吗？意思有不同么。谢谢
再答：稍微有点不同 not less than表示不少于,不亚于 no less than 表示不亚于，竟达……之多（强调多）希望能帮到你

英语翻译no more than ,not more than 意思用法上,有点迷惑.1 请问比如这两个翻译：【不到 5 请问more than,no more than,not more 关于not more than,no more than...的用法 no more than , not more than 语法翻译问题 no more than还是not more than? no more...than 与 not...more than not more than ,no more than no more than和not more than no more than,not more than,no less than,not less than/这几个短语有请问no more than 和not more than 这一类比较级的区别是什么? quite a little 什么意思 no more than no less than not more than no more...than用法求教.