英语翻译西方节日的中国发展史现在中国,越来越多的人在过西方节日,而西方节日究竟是怎么传入我国,在我国发展起来的呢,我认为

英语翻译
西方节日的中国发展史
现在中国,越来越多的人在过西方节日,而西方节日究竟是怎么传入我国,在我国发展起来的呢,我认为有以下3个方面的原因：
1、中西方文化的交流.我国改革开放后,中西方政治、经济、文化交流日渐增多.全球经济一体化,也加速了外国文化对我国的影响.随着外企越来越多地登陆中国,在中国工作的外国人也相应增多,遇上其本国节日庆贺一番,这也是人之常情；而如今出国的机会多了,海归们在国外接受西式教育的同时,对西方文化耳濡目染,归国后仍然保留西方的节日习俗也无可厚非.
2、经济生活的改善.随着经济的快速发展,人们的生活水平显著提高,追求精神生活的丰富多彩也是必然结果.而西方节日在进入中国后,淡化了其浓厚的宗教色彩,转而以娱乐为主的特点,这恰好在某种程度上迎合了大家的这种需求.
3、媒体和商业的炒作.媒体对西方节日过度关注.每逢西方重大节日,如圣诞节、情人节、愚人节等,许多报纸杂志往往大量登载有关西方节日的报道,从其背景知识到其特殊的庆祝方式,从国外的欢庆场面到国内的热闹追捧,无疑是起到了推波助澜的宣传作用.
对于西方文化,我们应该剔其糟粕,取其精华.只有在发扬好我们传统节日的基础之上,选择性的过西方节日,才能更好的丰富我们的节假日娱乐生活.

The development history of western festivals in China
Now the country more and more people celebrating western festivals and western festivals is introduced into our country the development of China's it I think there are 3 reasons:
1, the Western cultural exchange of China's reform and opening up the western political, economic, and cultural exchanges increasingly global economy hasaccelerated the foreign cultural influence to our country with more and more foreign enterprises to visit the country work foreigners increased their holidaythat some people have the opportunity to go abroad; now many turtles abroadaccept the western education and Western culture are exposed to westernfestivals returned still retains no wrong
2, improve the economic life with the rapid economic development, people living standard improved significantly the pursuit of spiritual life rich and colorful alsowill bear and western festivals in China played down their strong religious colorand main characteristics of entertainment just some extent to meet all kinds ofdemands
3, media and commercial media speculation on the western festival excessive attention on Western Festival Christmas, Valentine's day, April Fool's day, many newspapers and magazines are published a large number of Western holidayreports from its background knowledge of their special celebration to celebrate the scene from abroad domestic busy chasing up undoubtedly played an important advocacy role
We should rejecting the dross and assimilating the essence only promote ourtraditional festivals based on selectivity of western festivals in order to betterenrich our holiday entertainment for western culture
我是百度翻译的.
再问： 机器翻译肯定通不过
再答： 那对不起了