英语翻译当今世界已进入“战略制胜”的时代.无论是发达国家的企业还是发展中国家的企业,都面临着复杂多变的经济形势和严峻激烈

英语翻译
当今世界已进入“战略制胜”的时代.无论是发达国家的企业还是发展中国家的企业,都面临着复杂多变的经济形势和严峻激烈的市场竞争.正确的制定和实施经营战略,已成为企业长期生存和不断发展的迫切要求.
\x05 在20世纪80年代初,随着改革开放和商品经济的发展,我国企业界和理论界也纷纷开始研究企业经营战略的问题,制定和实施经营战略需要有正确的经营战略理论的指导.我国企业家和理论工作者一方面努力学习和吸收发达国家企业经营战略丰富的实践经验及其理论研究的成果,同时结合我国企业的经营战略实践,正努力探索、总结并形成适应社会主义市场经济发展要求,推动企业积极参与国际市场竞争的具有中国特色的企业经营战略理论,以指导我国社会主义市场经济条件下的各类企业的经营战略实践.

Today the world has entered the era of" strategy". No matter in developed countries or developing the business enterprises, are facing the complex and changeable economic situation and severe market competition. The right to develop and implement business strategies, has become the enterprise long term survival and continuous development is an urgent requirement.
In the early nineteen eighties, with the reform and opening up and the development of commodity economy, our country business circles and academic circles have begun to study the problems of enterprise management strategy, formulation and implementation of strategy needs to have the correct business strategy theory. China's Enterprisers and theorists hand to study and absorb the developed country enterprise management strategy of rich practical experience and theoretical research results, combined with China's business strategy practice, are trying to explore, summarize and formation of socialist market economic development, promote the enterprises to actively participate in international market competition of enterprise with Chinese characteristics management strategy theory, to guide China's socialist market economy under the conditions of the various types of business strategy practice.