英语翻译A certain shopkeeper sent his son to learn about the sec

英语翻译
A certain shopkeeper sent his son to learn about the secret of happiness from the wisest man in the world.The lad wandered through the desert for forty days,and finally came upon a beautiful castle,high atop a mountain.It was there that the wise man lived.
on entering the main room of the castle,the boy saw lots of busy people.The wise man talk with everyone,and the boy had to wait for two hours before it was his turn to be given the man’s attention.
The wise man listened attentively to the boy’s explanation of why he had come,but told him that he didn’t have time just then to explain the secret of happiness.He suggested that the boy look around the palace and return in two hours.
‘Meanwhile,I want to ask you to do something.’said the wise man,handing the boy a teaspoon that held two drops of oil.‘As you wander around,carry this spoon with you without allowing the oil to spill.’
The boy began climbing and descending the many stairways of the palace,keeping his eyes fixed on the spoon.After two hours,he returned to the room where the wise man was.
‘Well’asked the wise man,‘did you see the Persian tapestries that are hanging in my dining hall?Did you see the garden that it took the master gardener ten years to create?Did you notice the beautiful parchment in my library?’
The boy was embarrased,and confessed that he had observe nothing.His only concern had been not to spill the oil that the wise man had entrusted to him.
‘Then go back and observe the marvels of my world’,said the wise man,‘You cannot trust a man if you don’t know his house.’
Relieved,the boy picked up the spoon and returned to his explonation of the palace,this time observing all of the works of art on the ceilings and the walls.He saw the gardens,the mountains around him,and taste with which everything had been selected.Upon returning to the wise man,he related in detail everything he had seen.
‘But where are the drops of oil I entrusted to you?’ asked the wise man.
Looking down at the spoon he held,the boy saw that the oil was gone.
‘Well,there is only one piece of advice I can give you’,said the wisest man,‘The secret of happiness is to see all the marvels of the world,and never to forget the drops of oil on the spoon.’

某一店主叫他的儿子去问世界上做聪明的人幸福的秘密是什么.这个小伙子漫游在旷野四十天,终于来到一座美丽的城堡,高顶上一座山.那里有着世界上最聪明的人.
在进入主要的城堡,那男孩看到许多忙碌的人.有智慧的人,跟大家,这个男孩不得不等上两个小时之前,他也要把那人的注意.
聪明人听了他的解释,为什么他来了,可是告诉他,他没有时间正好解释幸福的秘诀.他建议看看故宫,还花了两个小时的时间.
“同时,我想问你一些事情. '说聪明人,把男孩一茶匙举行两滴油.“你四处逛逛,把这个汤匙同你不让油溢出. '
这个男孩开始攀升了许多楼梯上去的宫殿,使他的眼睛盯着勺子.两小时后,他回到了房间的智者.
“好吧'智者问道“你看到的是波斯挂毯挂在我的餐厅?你有没有看到花园里的园丁,花了十年的主人创造?你有没有注意到这个美丽的羊皮纸的图书馆里的?”
这个男孩很不好意思,并承认他的观察.他只关心一直不溢油,智者曾委托给他.
’然后回过头去观察我的世界奇迹”,说,聪明的人,说:“你不能信任的男人,如果你不知道自己的家.”
放心,这个男孩捡起勺子,回到了他的宫殿,时间观察所有的艺术作品在天花板和墙壁.他看到花园,山上,口感和他周围的一切都被选定.在回到这个聪明的人,他在他所看到的一切细节.
“但是滴油,我给你的? '问智者.
我低头看了看他,那个男孩汤匙油被发现了.
“好吧,那里只有一个忠告,我能给你的最聪明的人,说,“幸福的秘诀就是去看所有的奇迹的世界,永不忘记滴油在勺子里. '
【希望可以帮到你】