作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Can you promise me,my baby?No longer be afraid,no longer

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/13 21:56:12
英语翻译
Can you promise me,my baby?No longer be afraid,no longer hastate.I’m convinced by myself to tell you that,we are now in love with each other.As one song goes---truly,madly,deeply!This is a fact,a fact that no one else gonna have the right to extinguish the fire we keep burning in our hearts!What we really need is just a placidity of mind.I know this is your first time.I also know the long process of maturity has acquainted you with different favors of love.As to this aspect,I should be called a veteran.Looking back on quickly-slipped days,I,as you,find that the first time of believing being loved has given me the deepest impression:the first-experienced rapturous joys like a flower in its full blossom while unprecedentedly sentimental feelings like a falling leaf withering fast.There may be such regrets as our enthusiasm being too fantastic and our conduct being wrong deeds to others through our good intentions.But baby,all of these is just root from our innocence of love.It is mere an inerasable birthmark in the trudge to our destination,the love paradise,which should never be overly shamed of,demonstrating its value of being irreplaceable.On the other side,it is also a fact of great regret for a person to be self-glorifying in this sophisticated and complicated society,cause that would have cost him many chances of experiencing love and being loved.
Would you please keep this in mind,my baby?
---Let us not speak of them,but look,and pass on.
英语翻译Can you promise me,my baby?No longer be afraid,no longer
亲爱的,你能答应我么?不再害怕,不再冲动.我肯定的告诉你,我们现在彼此相爱着,就像一首歌唱的那样:真实的、疯狂的、深沉的.任何其他人都无权扑灭我们心中燃烧着的火,这是一个事实.我们真正需要的就是平静的心态.我知道这是你的第一次.我也知道通往成熟的漫长过程让你体会到不同感觉的爱.至于这个方面我早就有体会.回首匆匆流逝的日子,我就像你一样,第一次相信自己正在被爱着给我留下了最深刻的印象:第一次拥有欢天喜地的欢乐就像一朵花在盛开着,同时又有前所未有的感伤情绪就像一片落叶迅速枯萎着.可能会有各种遗憾因为我们的热情太过精彩,我们出于好心的行为可能对别人来讲是种错误.但是亲爱的,所有这一切都来自我们天真无邪的爱.这只不过是我们通往爱的天堂这个目的地的长途跋涉中不可抹去的胎记,从来不应过于羞愧,因为它显示着不可替代的价值.另一方面,一个人在这个精密和复杂的社会里过与自我美化同样是一种让人十分遗憾的事,因为那样将会使他失去很多遇到爱情和被爱的机会.
请你记住这一点,我亲爱的.
让我们不要谈论他们,只是观察然后继续前进.