英语翻译>We have finalized the P.O spec regarding Inline ADI sys

英语翻译
>We have finalized the P.O spec regarding Inline ADI system and verified the all of spec items.As we expected,we were facing a lot of unfavorable items since NCB and other competitors always make issue the description of Optical resolutions and H/W specification such as stage speed and other things.The spec sheet is well organized as for the Orbotech spec and there is no issues regarding each spec items.The finalized spec sheet is only for Orbotech and NCB,and other competitors can't be attended for the bidding process.Even if they can attend,there is no way to win the opportunity in terms of P.O spec issues according to Mr.Yoon who is Inline AOI decision maker.The biggest contribution is that we give a confidence of compact system to BOE-B4 customer and it means we can have more price competitive than the proposal of NCB and competitors.
>Regarding RIV+VC issues,it is more related to the total TACT issues.The proposal of competitors is to meet 40 RIV + VC within 55 sec and planned tact.However,the proposal of Orbotech is that we can't meet the 40 RIV + VC within planned tact.Definitely,we understand NCB have more room to adjust TACT since H/W spec is better than us (Stage and Number of Camera).Technically,BOE-B4 customer understands the advantage of fast RIV,but in reverse,our tact calculation is too tight and no adjustable room.It means the compact system proposal should be reconsidered.
这答案都是什么乱七八糟的阿

我们已经敲定了P .关于阿规格,验证了系统的内联等温淬火球铁的规格.正如我们所预料的那样,我们都面临着许多不利的物品,因为NCB和其他竞争者总是使问题描述光分辨率和氢/ W规格如阶段速度和其他的东西.规格表的正常组织作为Orbotech规格,没有问题,对于每个规格的物品.最终规格资料仅供Orbotech和NCB及其他竞争对手无法参加投标过程.即使他们能参加,没有办法来赢得机会而言,P .根据规格问题啊先生尹恩惠谁是嵌入葵决策者.最大的贡献是我们给一个自信的紧凑的系统BOE-B4客户和它意味着我们将有更多的价格竞争力的建议NCB和竞争者.
关于RIV问题>,+ VC更多的相关的机智的问题.这个提案的对手是为了满足RIV 40秒以内55 + VC计划机智.然而,Orbotech的建议是,我们不能满足了40 RIV + VC在计划机智.可以肯定的是,我们了解NCB有更多空间来调整机智因为/ W规格比我们(阶段和数量的相机).从技术上讲,BOE-B4客户了解的优势,但在快速RIV逆转,我们的机智的计算是得太紧,无调的房间.这意味着紧凑的系统方案应当重新考虑了.