作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译The assignment of homework is seldom mandated by our ins

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/08 17:48:21
英语翻译
The assignment of homework is seldom mandated by our institutions or departments,but is accepted as the status quo.A familiar anecdote involves a housewife who always cut a small section from the end of a ham before cooking.When asked why,she replied “because my mother always did it!” Follow up with her mother resulted in the same response.Further follow up revealed that grandma had cut the end off because her largest pan was too small to hold the whole ham!As was noted by England and Flately [5],homework has become one of those school traditions shrouded in antiquity – “we have always done it this way!”
英语翻译The assignment of homework is seldom mandated by our ins
布置家庭作业几乎是我们的教育机构和部门的常识,在现代更是被广泛接受.一个类似的有趣的小故事:说的是一个家庭主妇在烹饪之前总是要把火腿的末尾部分切掉一小部分,当被问及为什么要这么做时,她说:因为我妈妈是这么做的,当问她妈妈时得到的也是同样的回答,进一步的跟踪显示外婆之所以会切掉末尾部分是因为她最大的平底锅都太小不能放下整个火腿.正如Flately所说的那样,布置家庭作业已经变成了一种古老的学校传统-我们过去都是这么做的