帮忙翻译nothing in this world的歌词 采纳再给分!

帮忙翻译nothing in this world的歌词 采纳再给分!
不要工具翻译的啊!要人工翻译的!谢谢!
so i was thinking to myself when you passed me by… here's what i like.
and do it with somebody else but you can't deny
that's me in your eye
do you know?
what it's like
when it's wrong
but it feels so right
nothing in this world can stop us tonight
i can do what she can do so much better
nothing in this world can turn out the light
i'm gonna make you feel alright, tonight.
da da, da da da da da, tonight
da da, da da da da da, tonight
baby you and i we got what will never be
you know i'm right
so tell me what you're waiting for when you're here with me
most guys would die
you should know
what it's like
when it hurts
coz it feels so right
nothing in this world can stop us tonight
i can do what she can do so much better
nothing in this world can turn out the light
i'm gonna make you feel alright, tonight.
da da, da da da da da, tonight
da da, da da da da da,
i gotta tell you something
it's something that you just might like
no it's not the same thing
yeah you'll learn i'm not too shy
you and i we can do this thing tonight
nothing in this world can stop us tonight
i can do what she can do so much better
nothing in this world can turn out the light
i'm gonna make you feel alright, tonight.
是PARIS HILTON的！！看下歌词，要人工翻译的，不要复制粘贴的好不好。。

so i was thinking to myself when you passed me by… here's what i like.
当你从我身边走过的时候,我独自思考,这是我喜欢的(指的是那个从他身边走过的帅哥)
and do it with somebody else but you can't deny
和别的人do it(指的应该是谈恋爱或者是Sex)但是你不能制止
that's me in your eye
这是在你眼中的我
do you know?
你知道吗?
what it's like
它是什么样子的
when it's wrong
当它错了的时候
but it feels so right
但是它的感觉非常棒!
nothing in this world can stop us tonight
今夜这个世界上没有什么可以让我们停止
i can do what she can do so much better
我可以做她能做的并且做得更好
nothing in this world can turn out the light
这个世界上没有什么可以证明是光明的
i'm gonna make you feel alright,tonight.
我将要让你感觉很棒,今夜.
da da,da da da da da,tonight
da da,da da da da da,tonight
baby you and i we got what will never be
宝贝,你和我将要永远相爱
you know i'm right
你知道我是对的
so tell me what you're waiting for when you're here with me
所以告诉我当你和我在这里时你还在等待什么
most guys would die
大多数的家伙都淘汰了
you should know
你要知道
what it's like
它是什么样子的
when it hurts
当它受伤了
coz it feels so righ
它的感觉非常棒
nothing in this world can stop us tonight
i can do what she can do so much better
nothing in this world can turn out the light
i'm gonna make you feel alright,tonight.
da da,da da da da da,tonight
da da,da da da da da,
i gotta tell you something
我将要告诉你一些事
it's something that you just might like
一些你也许会喜欢的事
no it's not the same thing
不,它是不一样的事情
yeah you'll learn i'm not too shy
Yeah,你将要明白我不是一个害羞的人
you and i we can do this thing tonight
你和我今夜可以做这件事
nothing in this world can stop us tonight
i can do what she can do so much better
nothing in this world can turn out the light
i'm gonna make you feel alright,tonight.
翻得不是特别好,我的能力也是有限,但是因为真的很喜欢这歌,所以自己尝试翻译了.如果有不对的地方,也请见谅.
没有翻译的部分为重复部分.