致命id最后一句话,当我上楼时碰见一个原本不在那里的人今天他又不在那里了我希望...我希望他离我远点

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/16 17:38:46

致命id最后一句话,当我上楼时碰见一个原本不在那里的人今天他又不在那里了我希望...我希望他离我远点
我觉得这句话的意思,是胖子人格分裂出的小男孩说出的心声,小男孩不想让最后那个女人控制胖子,所以他要杀了这些人.而不是胖子不想在让那个小男孩控制自己,所以电影最后这句话不是胖子的口语说的,是小男孩的语气说的

ingo!三年前看的片子,和你的理解细节上有些不同,大体都差不多.
“当我走上楼梯时,一个不存在的人站在那里,今天他又不在那里,我希望他永远消失”这是我看的那个翻译版本.之前也和别人探讨过这句话
首先来分析这句话的主语.此话是肉体麦肯·瑞夫说的,他说是他小时候编的,而片中杀死所有人的小男孩提姆西是麦肯·瑞夫童年时培养出的人格,他在影片最后也说了这句话,所以毫无疑问,句子中的“我”就是那个最邪恶的人格提姆西.
再来分析宾语.“他”应该指的是除了提姆西外其他死掉的那10个人格.原句是“当我走上楼梯时,一个不存在的人站在那里”,为什么不存在?因为11个人格共用一个肉体,所以他看不见其他人,也就是说,所有人格都以为自己是独立的个体,而不是同一个人的不同人格,他们根本不知道自己的人格分裂的产物,所以会产生一个“不存在的人”.换句话说,“我”能感觉到那个人,但他不存在,因为他只是人格,和“我”一样呆在同一个身体里,而不是实体.“我”象征着邪恶的人格,是控制麦肯·瑞夫杀人的那个人格,是他在童年被虐待时培养出来的,企图控制麦肯·瑞夫,成为他唯一的人格,为了这个目的“我”（男孩提西姆）杀了其他人,旅馆里的10个人死了,也就意味着其他10个人格的消失,所以“他”也就永远消失了.
所以电影最后这句话不是胖子的口语说的,是小男孩的语气说的,也就是最邪恶的那个人格说的,我赞同你.以上很多字是三年前码的,现在回头看我依旧觉得这点说得通,不过仅是个人观点.

英文翻译：我不知道他还在不在那里,毕竟不会有人永远等你英语翻译上周,周杰伦写了一首歌昨天晚上我妈妈和我爸爸去散步了到上学时间了老亨利寻找他的狗旺旺,但是他不在那里上周六晚上, “卷子不在我这里,在她那里.”用英语怎么说? 英语翻译上周,周杰伦写了一首歌昨天晚上我妈妈和我爸爸去散步了到上学时间了老亨利寻找他的狗旺旺,但是它不在那里上周六晚上, 英语翻译1 我今天想洗衣服因为衣服太需要洗了2 你常让人洗衣服吗?3 是的我常常让人洗衣服4 为啥不在那里点个油灯呢英语翻译我在一个老外那里买了个东西,想询问他会用哪家快递公司寄给我,并且希望他告诉我运单号,方便我追踪物品,该怎么说呢? 当我去看他的时候,他不在打扫房间英语翻译当我去看他的时候,他不在房间英语翻译英语翻译1 他留下话让我在这里等他.2 我去打个电话,看他在不在那里这两句用英文怎么翻译!1 他留下话让我在这里等他。( 我刚进一个公司开始我在他们公司办了社保可是我还小我怕如果我不在那里上班了我几个月没交社保的话然后进新的公司那他发现她已不在那里工作了汉译英英语翻译我昨天已经拿到签证了,17号11点左右到那里的机场,希望不会太迟