搜狗做题网墨迹墨迹墨迹
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/31 03:41:29
翻译下列句子： 1今为宫室之美而为之 2温故而知新可以为师矣 3为坛而盟 4为宫室，器皿 5陈胜吴广皆次当行，为屯长 6行拂乱其所为 7唐人尚未盛为之 8项燕为楚将 9中峨冠而多髯者为东坡 10皆为板本
解题思路： 翻译要以直译为主，努力做到“信”“达”“雅”的翻译要求。
解题过程：
翻译下列句子：
1今为宫室之美而为之 如今（有人）却为了住宅的华美而接受了
2温故而知新可以为师矣 温习学过的知识，从而得到新的理解与体会,可以凭借这点做别人的老师了。
3为坛而盟 用土筑成高台并在台上宣誓
4为宫室，器皿 雕刻成宫室、器皿
5陈胜吴广皆次当行，为屯长 陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面，担任屯长。
6行拂乱其所为 使他所行不顺，所做事颠倒错乱。
7唐人尚未盛为之 唐朝人还没有大规模地这样做
8项燕为楚将 项燕是楚国的将领
9中峨冠而多髯者为东坡 中间（那个）戴着高高的帽子并且长着浓密胡须的人是苏东坡（苏轼）
10皆为板本 都是版印的本子
解题过程：
翻译下列句子：
1今为宫室之美而为之 如今（有人）却为了住宅的华美而接受了
2温故而知新可以为师矣 温习学过的知识，从而得到新的理解与体会,可以凭借这点做别人的老师了。
3为坛而盟 用土筑成高台并在台上宣誓
4为宫室，器皿 雕刻成宫室、器皿
5陈胜吴广皆次当行，为屯长 陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面，担任屯长。
6行拂乱其所为 使他所行不顺，所做事颠倒错乱。
7唐人尚未盛为之 唐朝人还没有大规模地这样做
8项燕为楚将 项燕是楚国的将领
9中峨冠而多髯者为东坡 中间（那个）戴着高高的帽子并且长着浓密胡须的人是苏东坡（苏轼）
10皆为板本 都是版印的本子