《三国演义》看补充说明的翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/08 13:17:25
《三国演义》看补充说明的翻译
●第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖
刘关张与朱[]孙坚打败黄巾,朱[]诏封车骑将军,河南尹;孙坚除别郡司马上任,唯刘备听候日久,不得除授,后被封为定州中山府安喜县尉.署县事一月,与民无犯,民皆感化;与关张情同手足.
督邮至县索贿,张飞鞭督邮后三兄弟离去.
玄德助刘虞平黄巾,刘虞、公孙瓒奏备功,荐为别郡司马,守平原县令.
宫中何进与十常侍周旋.
帮忙翻译一下上面这段文字
●第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖
刘关张与朱[]孙坚打败黄巾,朱[]诏封车骑将军,河南尹;孙坚除别郡司马上任,唯刘备听候日久,不得除授,后被封为定州中山府安喜县尉.署县事一月,与民无犯,民皆感化;与关张情同手足.
督邮至县索贿,张飞鞭督邮后三兄弟离去.
玄德助刘虞平黄巾,刘虞、公孙瓒奏备功,荐为别郡司马,守平原县令.
宫中何进与十常侍周旋.
帮忙翻译一下上面这段文字
![《三国演义》看补充说明的翻译](/uploads/image/z/19795601-65-1.jpg?t=%E3%80%8A%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89%E3%80%8B%E7%9C%8B%E8%A1%A5%E5%85%85%E8%AF%B4%E6%98%8E%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91)
1大概的意思就是说刘关张打败黄巾军后.别人都已经受封赏.只有刘备没有.
等了很长时间后 被封为薯县尉(小官)在县城一个月 ,与人民相处和睦 ,与关张感情很好.
2督邮(官名)到县城要贿赂,张飞把他打了3兄弟跑路了
3刘备帮助刘虞平黄巾余党,刘虞和公孙瓒和上面说刘备有功劳.举荐为别郡(地名)司马(官名)驻扎在平原县
4宫廷中何进(人名)和十常侍(官名)勾心斗角
等了很长时间后 被封为薯县尉(小官)在县城一个月 ,与人民相处和睦 ,与关张感情很好.
2督邮(官名)到县城要贿赂,张飞把他打了3兄弟跑路了
3刘备帮助刘虞平黄巾余党,刘虞和公孙瓒和上面说刘备有功劳.举荐为别郡(地名)司马(官名)驻扎在平原县
4宫廷中何进(人名)和十常侍(官名)勾心斗角