作业帮 > 英语 > 作业

生起(翻译)

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/09 20:02:00
太阳生起的生起怎么说???
生起(翻译)
解题思路: 翻译
解题过程:
The sun rises in the east .太阳在东方升起.
语法上:
raise 是及物动词,所以后面可以直接跟宾语, 有被动语态结构;
rise是不及物动词,不能直接跟宾语,也没有被动语态结构。
意思上,简单地说就是:rise指的是物体自己提升,如:太阳升起,河水上涨,物价上涨等都可以用rise;而raise通常指的是通过外力的作用把物体兴起或抬起。如:
eg: Raise your head.(把头抬起来。)
The big stone was raised by him.(那块大石头被他举起来了。)
rise"是不及物动词,过去是为rose,过去分词为risen,其基本语义为“上升,上涨”。例:
The sun rises in the east.
太阳从东边升起。
A good idea rose in my mind.
他想出了一个好主意。
"raise"是及物规则动词,“举起,提高”。例:
He raised his voice to make himself heard.
为了听得更清楚些,他提高了嗓音。
The boy can raise the heavy stone.
那个男孩儿可以举起那块沉重的石头。 文章引用自:
最终答案:略