作业帮 > 英语 > 作业

英语语法问题Only if yousleep,which is equal to turning the televis

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 10:50:24
英语语法问题
Only if yousleep,which is equal to turning the television set off ,are you spared the unending cry of "You Need!Buy It Now!" 这里为什么用are,还有帮我翻译下这句子,
英语语法问题Only if yousleep,which is equal to turning the televis
回答这个问题需要说明两点:
1) 这里有个词组,be spared,意思是“使免遭、使解除或免于经历或做(某事)”;
2) 由于only 置于 if 条件句之首,引起主句部分倒装,把 be spared 的 be 放到了主语前面.
翻译:只有在你进入睡眠之时,就好像关掉电视机的时候那样,你才能够从那种无休止的恳求声 “你需要,就买下来吧!” 中解脱出来.