作业帮 > 语文 > 作业

请问一批货到后,发现少了包装盒,请问缺少包装该怎么翻译?

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/18 20:56:05
请问一批货到后,发现少了包装盒,请问缺少包装该怎么翻译?
我翻译的是lack of packages,但有人说应该翻成missing the packing boxes,请问该怎么翻译?然后有商品的包装该如何翻译呢?是packaged products,还是products with package?谢谢
请问一批货到后,发现少了包装盒,请问缺少包装该怎么翻译?
用products without packages是表一种存在的状态,可以,
lack of 这个词组一般强调数量的缺少,不太适合这个语境.
missing the packages,强调的是本身应有的,可以用,在沟通中有一种抱怨的语气,也便于跟发货方协商,还是比较贴切的.看你要偏重的是哪种语气
请问平面设计这个词英文怎么翻译?包装设计怎么翻译? 请问在包装盒设计中 包装明星的“包装”怎么翻译啊? 请问,玻璃瓶该怎么包装才能保证在运输过程中不破碎? 请问tamper seal 要怎么翻译最合适?（用于牙刷的包装问题） 请问什么是 UN approved.包装 整体包装方案怎么翻译 请问彩盒包装常见几种结构类型 包装设计盒展开图?请问谁知道什么书有包装盒设计的展开图的啊 急需啊 谢谢大家了 包装的蝴蝶结怎么打请问包装（包花）的蝴蝶结怎么打,我一直找不到, 请问这种包装如何用英文描述? 巧克力盒应该怎么包装?