搜狗做题网求翻译Gravity - John Mayer
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/15 02:36:11
求翻译Gravity - John Mayer
gravity is working against me
and gravity wants to bring me down
oh i'll never know what makes this man
with all the love that his heart can stand
dream of ways to throw it all away
oh gravity is working against me
and gravity wants to bring me down
oh twice as much aint twice as good
and can't sustain like a one half could
it's wanting more
that's gonna send me to my knees
oh gravity, stay the hell away from me
and gravity has taken better men than me
(now how can that be?)
just keep me where the light is
just keep me where the light is
keep you all where the light is
just keep us where the light is
ohh.. where the light is!
gravity is working against me
and gravity wants to bring me down
oh i'll never know what makes this man
with all the love that his heart can stand
dream of ways to throw it all away
oh gravity is working against me
and gravity wants to bring me down
oh twice as much aint twice as good
and can't sustain like a one half could
it's wanting more
that's gonna send me to my knees
oh gravity, stay the hell away from me
and gravity has taken better men than me
(now how can that be?)
just keep me where the light is
just keep me where the light is
keep you all where the light is
just keep us where the light is
ohh.. where the light is!
Gravity
地心引力
Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down
地心引力,正在与我较劲
地心引力,想要拉我下沉
Oh I'll never know what makes this man
With all the love that his heart can stand
Dream of ways to throw it all away
我永远不知道,是什么使这个男人
拥有一颗满载着爱的心灵
千方百计地 梦想着将爱都发放出去
Oh Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down
地心引力,正在与我较劲
地心引力,想要拉我下沉
Oh twice as much ain't twice as good
And can't sustain like a one half could
It's wanting more
That's gonna send me to my knees
双份太多了,双份的东西都不怎么好
不能像一份半那样 使人意犹未尽
它想要更多
那将使我匍匐前行（重复）
Oh gravity,stay the hell away from me
*（注释1）And gravity has taken better men than me (now how can that be?)
地心引力,滚开 离我远点
地心引力,带走了比我更出色的人们（怎么会是这样?）
*（注释2）Just keep me where the light is
Just keep me where the light is
Just keep me where the light is
C'mon keep me where the light is
C'mon keep me where the light is
Oh...where the light is!
就让我悬浮在光芒中
就让我悬浮在光芒中
就让我悬浮在光芒中
注释1：gravity has taken better men than me=》意译：让比我更有才的梦想家开始脚踏实地,不再做梦了
注释2：Just keep me where the light is=》 light 除了光,还有“轻”的意思,所以我就把这句翻译成了：就让我“悬浮”在光芒中
地心引力
Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down
地心引力,正在与我较劲
地心引力,想要拉我下沉
Oh I'll never know what makes this man
With all the love that his heart can stand
Dream of ways to throw it all away
我永远不知道,是什么使这个男人
拥有一颗满载着爱的心灵
千方百计地 梦想着将爱都发放出去
Oh Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down
地心引力,正在与我较劲
地心引力,想要拉我下沉
Oh twice as much ain't twice as good
And can't sustain like a one half could
It's wanting more
That's gonna send me to my knees
双份太多了,双份的东西都不怎么好
不能像一份半那样 使人意犹未尽
它想要更多
那将使我匍匐前行（重复）
Oh gravity,stay the hell away from me
*（注释1）And gravity has taken better men than me (now how can that be?)
地心引力,滚开 离我远点
地心引力,带走了比我更出色的人们（怎么会是这样?）
*（注释2）Just keep me where the light is
Just keep me where the light is
Just keep me where the light is
C'mon keep me where the light is
C'mon keep me where the light is
Oh...where the light is!
就让我悬浮在光芒中
就让我悬浮在光芒中
就让我悬浮在光芒中
注释1：gravity has taken better men than me=》意译：让比我更有才的梦想家开始脚踏实地,不再做梦了
注释2：Just keep me where the light is=》 light 除了光,还有“轻”的意思,所以我就把这句翻译成了：就让我“悬浮”在光芒中
求翻译Gravity - John Mayer
英语翻译求John Mayer的 Daughters 的翻译歌词 I know a girlShe puts the c
求john mayer的love soon歌词的中文意思
john mayer的edge of desire 歌词的翻译能来份嘛 自己翻的感觉不行 John Mayer - Ed
英语翻译下面是John Mayer新曲《 Half Of My Heart》 的歌词,求英文好的朋友帮忙翻译一下,不要翻
英语翻译我的意思是john mayer唱的something's missing这首歌的歌词翻译，
哪位高手能翻译下John Mayer - Back To You的歌词吗?学习急用``
求john mayer 在where the light is演唱会上得所有歌曲名~
John Mayer的A Face to Call Home中文歌词
John Mayer的Born and Raised是什么风格的音乐?
Kanye West Ft.John Mayer - Bittersweet 歌词的中文意思
gravity on the sides翻译