作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Criticism of Gregorian's justification for affirming the

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/09 06:52:21
英语翻译
Criticism of Gregorian's justification for affirming the expulsion
不用翻译人名,应该怎么翻译这一句啊?
Others condemned it,saying they fear that such extreme actions,when combined with new campus codes against hate speech,will inhibit the free exchange of ideas that is the essential commerce of a university。
请问这一句话又怎么解释呢?
英语翻译Criticism of Gregorian's justification for affirming the
故事的背景是某人因发表某些言论而被学院开除 (expulsion 的意思是 开除)
问题的补充是
”其他人谴责说,他们怕这种严厉行动(即因语言不当而开除学生),如果与学院现有的 “反仇恨言论规则”一起来看,将会妨碍自由思想交流,而自由思想交流就是大学的重要宗旨.
从上面的补充我们可以明白原句的意思,就是
“对 Gregorian 所提供的开除该学生的理由的批评”