you-know-who(《哈利波特》)是什么意思
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/01 00:30:33
you-know-who(《哈利波特》)是什么意思
哈利波特第一本里面对话中所指的“you-know-who”是指一个人吧.这是什么用法啊.
哈利波特第一本里面对话中所指的“you-know-who”是指一个人吧.这是什么用法啊.
![you-know-who(《哈利波特》)是什么意思](/uploads/image/z/19133217-9-7.jpg?t=you-know-who%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%93%88%E5%88%A9%E6%B3%A2%E7%89%B9%E3%80%8B%EF%BC%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D)
指伏地魔(Lord Voldemort).这是一个用短语做名字的常用说法,用连字符链接就表示名字了.意思是“你知道我说的是谁”,是比较隐晦的含义.伏地魔的另一个称呼是“He who must not be named",意思和这个相近.英语里经常会用到这种短语做名词的用法,比如说He gave me a "I-did-not-know-what-happened" look.使修饰更完整,不过有时也是为了幽默.