作业帮 > 语文 > 作业

翻译成英文街道名称_ 武清东四路

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/31 13:02:17
翻译成英文街道名称_ 武清东四路
用于写信 寄到国外
翻译成英文街道名称_ 武清东四路
按照国外书写习惯是 Wuqing Road,East 4th ；
按照中国教的书写方式是 4th East,Wuqing Road ；
其实应该是 Wuqing Dongsilu,后面加个括号,写上中文,武清东四路.因为退信/收信的这个地址是为了给中国的邮局看的,你写那么复杂的,看起来好象很符合英文书写,可是邮局的人可没那么高的文化和耐心给你去查字典.收不到信只有收信人最难受.所以中国的地址,尽量写拼音,小心点的加上中文,老外反正是无所谓的,从国外寄回来的信封上只要写上 To Beijing,China 国外的邮局就OK了,分拣都是在国内做的.
中国的街道怎么翻译成英文? 杭州市西湖区翠苑街道怎么翻译成英文? “海口街道海门社区”翻译成英文是什么~? 越南城市街道名翻译成英文和中国的街道一样吗? 中央电视台的节目名称翻译成英文 住址翻译成英文：江西省宜春市万载县康乐街道小南门路1号6栋2单元101室 江苏省常州市天宁区青龙街道高士村委典前村70号 翻译成英文怎么翻 浙江省宁波市浒山街道彩虹家园10号楼411室怎么翻译成英文 “深圳市龙岗区平湖街道上木古社区金宝兴电子有限公司”翻译成英文应该怎么说? 成都市双流县华阳街道华新上街77号 翻译成英文是什么 “深圳市龙岗区布吉街道桂芳园八期流云阁A单元”翻译成英文怎么写? 请帮我把广东省深圳市宝安区大浪街道华昌路华昌工业区3栋翻译成英文