翻译了《天演论》的资产阶级维新派人物是?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/07/01 03:50:25
翻译了《天演论》的资产阶级维新派人物是?
![翻译了《天演论》的资产阶级维新派人物是?](/uploads/image/z/18987739-43-9.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BA%86%E3%80%8A%E5%A4%A9%E6%BC%94%E8%AE%BA%E3%80%8B%E7%9A%84%E8%B5%84%E4%BA%A7%E9%98%B6%E7%BA%A7%E7%BB%B4%E6%96%B0%E6%B4%BE%E4%BA%BA%E7%89%A9%E6%98%AF%3F)
严复(1854.1.8—1921.10.27)原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官人,是清末很有影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一.
严复于1905年任皖江中学堂(今芜湖第一中学)的监督(即校长),积极倡导西学的启蒙教育,完成了著名的《天演论》的翻译工作.他的译著既区别于赫胥黎的原著,又不同于斯宾塞的普遍进化观.在《天演论》中,严复以“物竞天择”、“适者生存”的生物进化理论阐发其救亡图存的观点,提倡鼓民力、开民智、新民德、自强自立、号召救亡图存.译文简练,首倡“兴、达、雅”的译文标准.
严复于1905年任皖江中学堂(今芜湖第一中学)的监督(即校长),积极倡导西学的启蒙教育,完成了著名的《天演论》的翻译工作.他的译著既区别于赫胥黎的原著,又不同于斯宾塞的普遍进化观.在《天演论》中,严复以“物竞天择”、“适者生存”的生物进化理论阐发其救亡图存的观点,提倡鼓民力、开民智、新民德、自强自立、号召救亡图存.译文简练,首倡“兴、达、雅”的译文标准.