搜狗做题网选修6的知识
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/09 03:44:06
not with the sort of concentration or the sort of flame that l look forward to in the future, but l am blackening some pages 是什么意思？
解题思路： 理解透彻，不要望文生义，要通过字面的意思，体会引申的含义，并翻译准确地道。
解题过程：
同学，你好！ 答疑如下： Not with the sort of concentration and sort of flame that I look forward to in the future, but I am blackening some pages." 翻译：虽然不带有在未来我所盼望的那种专注和激情火焰，但是我正在弄黑几页。 （隐含意思：虽然没有那种激情，但是我已经开始写作了。）
解题过程：
同学，你好！ 答疑如下： Not with the sort of concentration and sort of flame that I look forward to in the future, but I am blackening some pages." 翻译：虽然不带有在未来我所盼望的那种专注和激情火焰，但是我正在弄黑几页。 （隐含意思：虽然没有那种激情，但是我已经开始写作了。）