搜狗做题网请翻译一句话,谢谢."If there's one things that I know is never to mes
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/13 08:00:29
请翻译一句话,谢谢.
"If there's one things that I know is never to mess with Mother Nature mother-in-law or mother-frekin'Ukrainians."是电影里头的,翻译的是：“我给你个忠告,永远不要去招惹反复无常的乌克兰人.”原意是什么,有什么典故.（Nature mother-in-law or mother-frekin'）解释一下吧.
"If there's one things that I know is never to mess with Mother Nature mother-in-law or mother-frekin'Ukrainians."是电影里头的,翻译的是：“我给你个忠告,永远不要去招惹反复无常的乌克兰人.”原意是什么,有什么典故.（Nature mother-in-law or mother-frekin'）解释一下吧.
If there's one things that I know
我唯一能告诉你的是（或：我唯一能给你的忠告就是）
never to mess with
千万不要去跟XX（某某人）扯上任何关系
译成永远不要去招惹也没错.
Mother Nature
亲生母亲
mother-in-law
养母
mother-frekin'Ukrainians
母亲是怪胎的乌克兰人（英国人对乌克兰人的歧视观念）
freaking 指人很奇怪,不正常.
我唯一能告诉你的是（或：我唯一能给你的忠告就是）
never to mess with
千万不要去跟XX（某某人）扯上任何关系
译成永远不要去招惹也没错.
Mother Nature
亲生母亲
mother-in-law
养母
mother-frekin'Ukrainians
母亲是怪胎的乌克兰人（英国人对乌克兰人的歧视观念）
freaking 指人很奇怪,不正常.
英语翻译the only one i that have never know,it's home to m
there's some things i know to be true snow is white and the
帮忙翻译一下(spoken)Dear god,I know that she's out there...the one
This is easy to say if you don't have one yourself,I know.翻译
英语翻译请高手帮我翻译这段歌词,do u know that i'm okare there things you wa
the one thing I know I will regret if I never say 求翻译,
i want to know if there is anything new还是i want to know if t
谁来翻译Dear god ,I know that he's out there,the one I'm suppose
英语句子语法检查if only you will never know there things,翻译：愿你永远不会知道
U know that I'll be there for u in the end,if u help me to s
英语翻译I want you to know one thing You know how this is If I l
10659:there are many things that people should get to know i