什么叫一般王公贵族的生活水平胜过任何一个勤俭佃农的程度,

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/31 18:13:52

什么叫一般王公贵族的生活水平胜过任何一个勤俭佃农的程度,
不一定会大于后者的生活水平胜过许多非洲国王的程度

因为是皇帝的亲戚,所以国家出钱养活他们
再问：求教第二句话
再答：我还以为说的是中国。请重新编辑一下，第二句我觉得断句有问题，没看懂
再问：在欧洲，一般王宫贵族的生活水平胜过任何一个勤俭田农的程度，不一定会大于后者的生活水平胜过许多非洲国王的程度，尽管任何一个非洲国王都绝对拥有数以万计赤裸的生命与自由。
再答：别的都看懂了，还是没看懂这句“不一定会大于后者的生活水平胜过许多非洲国王的程度”这句什么意思。这该不会是某个翻译软件直接翻译的结果吧？
再问：我也这句没看懂，这是国富论第一章的最后一句话
再答：唉，兄弟，国富论，你要读唐日松的版本啊，别的都是浮云啊，你读的那个版本，翻译什么的错误很多，现在我打出唐日松版本，这段话的翻译，你就懂了：一个欧洲君主的生活用品，并非总是远远超过一个勤劳节俭的农民的生活用品，而后者的生活用品却远远超过了许多非洲国王的生活用品，这些国王是数以万计的赤裸的野蛮人的生命与自由的绝对主宰啊。

中国古代佃农和自耕农的生活水平大致怎样, 求一些古代描写王公贵族奢侈生活的古诗词古埃及的猫都吃什么?古埃及的猫都是王公贵族才能养的,吃的应该很特别吧? 印度反英大起义中,许多王公贵族成为反英斗争的领导者这说明? 英语翻译place20北京,一个伟大文明的顶峰穿透历史尘埃窥看几十年前的地都古城,谁还会记得那些王公贵族、没落世家,只有英国贵族穿的红色衣服叫什么名字行动胜过任何理论,求最好的英文翻译物体的冷热程度叫什么勤俭的近义词勤俭的妈妈没有任何英语基础的人去学英语,一个月能学到什么程度呢.在勤奋努力下! 王公贵族子弟猜一成语