急急急啊!老师速度 求您了!
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/11 19:38:31
翻译一下这个句子 tell me you are mine I'll be your through all the years till the end of time 老师快点解答 谢谢!
![急急急啊!老师速度 求您了!](/uploads/image/z/18457926-6-6.jpg?t=%E6%80%A5%E6%80%A5%E6%80%A5%E5%95%8A%21%E8%80%81%E5%B8%88%E9%80%9F%E5%BA%A6+%E6%B1%82%E6%82%A8%E4%BA%86%EF%BC%81)
解题思路: 英译汉时要尽量符合汉语习惯,句子要通顺。
解题过程:
Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。
如对本题解答还有疑问,可在“添加讨论”中留言,我收到后会尽快给你答复。谢谢你的配合!匆忙中难免有疏漏,请多包涵哦。我是雪落无声老师,随时为你答疑解惑!
祝你的英语成绩越来越棒!
最终答案:略
解题过程:
Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。
如对本题解答还有疑问,可在“添加讨论”中留言,我收到后会尽快给你答复。谢谢你的配合!匆忙中难免有疏漏,请多包涵哦。我是雪落无声老师,随时为你答疑解惑!
祝你的英语成绩越来越棒!
最终答案:略