谁能帮我翻译翻译Beinga ‘third-culture kid’Thirdculture kid is a term

谁能帮我翻译翻译
Being
a ‘third-culture kid’
Third
culture kid is a term in English that is used to describe children who
have grown up in a different culture to that of their parents. There are great
things about experiencing such a unique childhood, but third culture kids can
also face many challenges.
I
was born in England, to English parents, but when I was two years old my dad
got a new job in Poland. Since then I have lived in four other countries
around the world, and although I have a British passport I sometimes don't feel
very English at all!
One
of the best things about moving around a lot when I was younger was
experiencing many diverse cultures and countries. I was able to try different
foods, learn different languages, experience different traditions and meet
people from different backgrounds. I am also lucky to now have friends all over
the world, from Nigeria to Canada, that I keep in regular contact with. Having
to go to a new school every two years or so also made making new friends much
easier, and I think I adapt well to new situations. And of course, moving
around so much prepared me very well for my year abroad!
However, it wasn't always easy. It often felt like I had only just
settled in to the new school, city and culture before my parents told me we
were moving again. Leaving my friends behind was devastating as a child, and I
have lost touch with many people I was very close to because one of us moved
country. It was also very disorientating to have an English passport, but not
feel very English at all. Because I had no access to English culture, returning
'home' often felt like visiting a foreign country. When I started university in
England, references to English television, English games and English education
were completely lost on me! Happily, now I feel more at home in England -
although the question, "where are you from?" still confuses me!
At the time, I didn't realize how incredible lucky I was to have
such an exciting childhood. Because I went to international schools, where most
other students were also third culture kids, I thought my life was normal. Now
I am so grateful for the unique opportunities I had, and it has made me want to
continue to travel around the world for a very long time!

作为
“第三文化孩子”
第三文化的孩子在英文中是用来形容一种孩子，这种孩子成长在一个包含不同文化的家庭里。这有助于他们度过一个独特奇妙的童年，但是第三文化的孩子也面临着很多其他的困难
我出生在英国的一个英国家庭中，但是当我两岁的时候，我的父亲在波兰有了新的工作。从那以后，我在世界上的另外四个国家生活过，并且我拥有英国护照，但是我对英语并不熟悉。