来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/19 09:07:07
Howtowrite"真无聊,又是这首歌"inEnglish
请前辈尽量按原意翻出,最后不要翻成“讨厌的歌又响起了”“我又听见了这首讨厌的歌”~
表达同样的意思,一般老外会这么说:
Oh crap,why is this f***ing song played again?
(“oh crap”语气较强烈,“so boring”个人觉得不合适)
委婉些:
Oh god,why is this song played again?