英语翻译这句译作”指导交易“,还是“交换意见“?全文”though the meeting diid not arriv
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 04:06:48
英语翻译
这句译作”指导交易“,还是“交换意见“?
全文”though the meeting diid not arrive at any agreement,it served as a platform for both side to conduct exchangees,hold dialogues and promote friendship,"
这句话,书上译作交换意见,请问有这种说法否?交换意见是,exchange of views吧 ,conduc是引导的意思吧,exchange ,大多译作交换,汇兑等等,感觉conduct exchange 译作交流意见,译成汉语变化一太大了,动词名词都不对应了啊,
这句译作”指导交易“,还是“交换意见“?
全文”though the meeting diid not arrive at any agreement,it served as a platform for both side to conduct exchangees,hold dialogues and promote friendship,"
这句话,书上译作交换意见,请问有这种说法否?交换意见是,exchange of views吧 ,conduc是引导的意思吧,exchange ,大多译作交换,汇兑等等,感觉conduct exchange 译作交流意见,译成汉语变化一太大了,动词名词都不对应了啊,
![英语翻译这句译作”指导交易“,还是“交换意见“?全文”though the meeting diid not arriv](/uploads/image/z/18328804-52-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%91%E4%BD%9C%E2%80%9D%E6%8C%87%E5%AF%BC%E4%BA%A4%E6%98%93%E2%80%9C%2C%E8%BF%98%E6%98%AF%E2%80%9C%E4%BA%A4%E6%8D%A2%E6%84%8F%E8%A7%81%E2%80%9C%3F%E5%85%A8%E6%96%87%E2%80%9Dthough+the+meeting+diid+not+arriv)
conduct exchangees进行交流
He came to the meeting though he was ill.(改为同义句)
He came to the meeting though he was ill(同意句)
in the meeting 还是at the meeting
英语翻译What though the field be lost?All is not lost—the unconq
英语翻译英语翻译the sick were not allowed to go to the same meeting
i do not really work here.i () until the new secretary arriv
英语翻译Take it easy baby,though the bygones were not very smoot
英语翻译Though its number is increasing,the Hainan deer is not y
英语翻译though I speak with the tongues of angels,have not chari
英语翻译In theory,even though the center does not pick its subpr
英语翻译You may not know the name of your neighbor's dog though
英语翻译An accessory after the fact is one who,though not presen