作业帮 > 综合 > 作业

求翻译---耶稣说：“你们中间谁是无罪的人,谁就可以先拿石头打她.”

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/18 01:54:03
求翻译---耶稣说：“你们中间谁是无罪的人,谁就可以先拿石头打她.”
这句话怎么用英文翻译啊?
求翻译---耶稣说：“你们中间谁是无罪的人,谁就可以先拿石头打她.”
Jesus said to them:"If any of you have never sinned,then go ahead and throw the first stone at her!" (CEV)当代英文译本
Jesus said to them:He that is without sin among you,let him first cast a stone at her.(ASV)美国标准译本
Jesus said to them:"Let the person among you who is without sin be the first to throw a stone at her." (ISV) 国际标准译本
Jesus said to them:He who is without sin among you,let him cast the first stone at her.(MKJV)现代钦定译本
Jesus said to them:He that is without sin among you,let him first cast a stone at her.(RV) 修订译本
ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν,ἀνέκυψεν καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς· ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν πρῶτος βαλέτω λίθον ἐπ᾿ αὐτῇ.希腊文原文圣经
圣经中耶酥说“你们中间谁是无罪的人,谁就可以先拿石头打她”出自哪章哪节 英语翻译耶稣说：‘我实在告诉你们：你们中间有一个要出卖我了 最后的晚餐谁是出卖耶稣的人 耶稣为什么说这句话?谁是我的母亲,谁是我的弟兄,凡遵行天父旨意的人就是我的母亲,弟兄和姐妹了 她问我是她的影子嘛我说是她问我如果阴天怎么半我说阴天你可以拿发光的东西照出影子就可以她说叫我浪漫点 吾不忍其 ,若无罪而就死地.的翻译. 无罪而杀士,则大夫可以去.无罪而戮民,则士可以徙的翻译 有关中秋的英语作文 小学水平就可以,要翻译!先说谢谢了 .要翻译 拿一张长方形的纸先上下对折再怎么对折就可以成直角 英语翻译求翻译.“跟随耶稣的鱼”翻译成英文 英语翻译谁可以帮我翻译成英文吗?不要网上翻译的不然我看得出,请自己打字帮我翻译谢谢啦!“让我重新说下,你们都没搞懂她的意 可以给我说特殊符号拿拼音怎么打吗