就……进行讨论（翻译）

英语翻译按照文言词典一个一个字翻译是“曹刿讨论战争”,但还是感觉怪怪的……所以就问问有没有更通顺的翻译~ 哲学教授,专家,学者,大师……有没有进行网络交流,讨论……呢? 昨天，我班同学就“是否应该积极参与选修课”进行了一次热烈地讨论，讨论结果如下： 和某人讨论某事（翻译英语） 最近你班同学就许多家长在学校附近 租（rent）房陪读的现象进行了讨论,请根据讨论结果写一篇100词左右的短文,并谈谈你 英语翻译养蚕过程中要采桑回来贮藏,文章是讨论是关于采叶回来后,应用新的塑料筐进行贮存的方法,以及该方法的优劣之处……翻译 今天我们邀请到三位嘉宾就这个话题进行讨论.用英语怎么说? 就现代汉语中“构词广泛运用词根复合法”这一特点进行深入讨论 上周我们就中学生是否能骑自行电动自行车上学进行了一次讨论。英语翻译 有偶像是好是坏?我们班要搞个辩论 我不知道怎么回答 求人就这个话题进行讨论 在新学期召开的一次班会上,同学们就日常礼仪这个主题进行讨论.. 语句翻译王岩琼教授将要讲授一次英语公开课，一些英语专家就世贸组织的问题也要出席参加，他们将会在会议上进行讨论，讲座时间为