英语翻译My Dad’s Best FlowerWhen I was young,my father used to g

英语翻译
My Dad’s Best Flower
When I was young,my father used to grow carnations(康乃罄).His carnations were red,pink and white.Everyone who saw them admired them for their beauty.
He took care of them with so much love.When he came home from work he went straight to see them,He enjoyed watching them everyday.We the kids did too.But he used to tell us,“No one should touch my flowers.”
One day my elder sister wanted to help him and she cut the carnations from their stems(枝干) one by one and arranged them on the floor.She believed that he would be very pleased to see them that way.
When mom and I realized what my sister had done,we became completely speechless.
However,my sister had no idea why no one showed her any appreciation(赞赏).When my dad arrived,he went straight to see the flowers as usual.When he saw his flowers lying on the floor like dead animals,he was shocked at first.He looked towards the street,to see if it was any of the neighbors’children who could have done it.
Then he entered the living room and looked at mom in silence.Finally mom,who always taught us to tell the truth,looked at dad and said,“ We have no bad neighbours in our area.” Then with a nice tone she continued ,“ No outsider did this great job,only your lovely daughter Clemence.” My dad’s face changed into a smile and then he said,“ Do I have a better flower than my lovely daughter?”

父亲最美的花
我小的时候,父亲曾种植康乃馨.有红色、粉色和白色.看到的人都赞赏花的美丽.他用爱心浇灌这些花.他下班回家后,会径直去看那些花.他每天都欣赏它们.我们孩子们也是.但他曾经告诉我们“谁都不准碰我的花.”一天我的姐姐想帮他,她把花一支支剪下来,摆在地板上.她觉得他看到花这样摆一定会很高兴.
当我妈妈和我意识到她干了什么的时候,我们完全无语了.
然而,我姐姐不理解为什么没有人欣赏她的杰作.我父亲回家的时候,他像往常一样径直去看他的花.当他看到它的花像死狗一样躺在地上时,他震惊了.然后他看向外面的街道,想看看是不是邻居的哪个孩子做的.
然后他走进客厅,无言的看着妈妈.终于,妈妈,一向叫我们要讲实话的妈妈,说：“我们这儿没有坏邻居,”她温柔的接着说“这项杰作不是外人干的,是你可爱的女儿Clemence.”父亲的脸上挂上了微笑,他说：“我有比我可爱的女儿更美丽的花吗?”