作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Among the Cossacks,vegetable farming was once so despise

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/04 20:15:00
英语翻译
Among the Cossacks,vegetable farming was once so despised
that it was forbidden on pain of death.
【我的粗糙翻译】：在哥萨克中间,他们即便趋近死亡、濒临灭亡,蔬菜种植曾经如此被人蔑视,而导致一度被禁止.
【我的疑问】on pain of death?这个,怎么翻译?on,这个词,有濒临的意思吗?
我查阅了英华大字典,有【接近...】【沿着...】の意思
例句【the inn on the road.】【It borders on absurdity.】
英语翻译Among the Cossacks,vegetable farming was once so despise
on/under pain of death 固定搭配
原句：不准种地,谁种地处死谁.
The adaptation was farming是什么意思 英语翻译1.Among civilized people it was once thought that ginger You are so despise people? One by one all is so despise me The original so-called frien among civilized people it was once thought that ginger root among civilized people it was once thought that…… 英语翻译Once there was a fox,he was hungry,so he went into a vin 英语翻译The growers hope that the enviornmental code of farming 高一英语完成句子：The garden that was once so beautiful was completel 英语翻译Yellow jackets number among the 900 or so species of the 英语翻译I once was handsome boy .........now ...Have become the 英语翻译Cats are the most popular pets among Americans.So it is