英语翻译奉天承运,皇帝制曰：谊笃靖共,入官必资于敬；功归诲迪,能仕而教之忠.爰沛国恩,用扬家训.尔国学生谢尹嘉,乃湖北黄

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/08/10 11:33:52

英语翻译
奉
天承运,
皇帝制曰：谊笃靖共,入官必资于敬；功归诲迪,能仕而教之忠.爰沛国恩,用扬家训.尔国学生谢尹嘉,乃湖北黄州府黄梅县知县谢肇清之伯父.躬修士行,代启儒风.抱璞自珍,克毓珪璋之秀；储材足用,聿彰杞梓之良.兹以覃恩,貤封尔为文林郎,锡之勅命.于戏!贻令闻于经籯,义方并着；佩徽章于策府,礼秩加优.茂典丕承,荣名益劭.
家有孝慈之范,美以相继而彰；国崇褒锡之文,恩以并推而厚.尔施氏,乃湖北黄州府黄梅县知县谢肇清之伯母,德可相夫,教能启后.一堂环佩,和音克着其慈祥；五夜机丝,内治聿昭其柔顺.兹以覃恩,貤赠尔为孺人.于戏!溥一体之荣施,鸾章贲采；表同心于训迪,象服分光.

奉
天承运,
皇帝制曰：谊笃靖共,入官必资于敬；功归诲迪,能仕而教之忠.爰沛国恩,用扬家训.尔国学生谢尹嘉,乃湖北黄州府黄梅县知县谢肇清之伯父.躬修士行,代启儒风.抱璞自珍,克毓珪璋之秀；储材足用,聿彰杞梓之良.兹以覃恩,貤封尔为文林郎,锡之勅命.于戏!贻令闻于经籯,义方并着；佩徽章于策府,礼秩加优.茂典丕承,荣名益劭.
家有孝慈之范,美以相继而彰；国崇褒锡之文,恩以并推而厚.尔施氏,乃湖北黄州府黄梅县知县谢肇清之伯母,德可相夫,教能启后.一堂环佩,和音克着其慈祥；五夜机丝,内治聿昭其柔顺.兹以覃恩,貤赠尔为孺人.于戏!溥一体之荣施,鸾章贲采；表同心于训迪,象服分光.
不会

英语翻译奉天承运皇帝制曰：国家褒任职之臣而必擢恩於其祖者所以重本远而劝忠笃也尔工部主事文贵乃南京光禄寺卿李木之祖推官部英语翻译奉天承运,皇帝制曰：夙夜宣劳,事君资于事父.云霄布泽,教孝实以教忠.特贲丝纶,用光阀阅.尔陈灏澜,乃道员职衔,陈奉天承运皇帝诏曰英语翻译奉天承运,皇帝制曰：锡类推恩,朝廷之大典；奉公效职,臣子之常经.尔捐职州同加五级谢缙,赋质纯良,持身恪谨.既服官奉天承运,皇帝诏曰与奉天承运,皇帝制曰有什么区别奉天承运皇帝,诏曰为什么这么读奉天承运,皇帝诏曰的意思 “奉天承运,皇帝昭曰”这是哪朝的哪个皇帝开始用的 “奉天承运,皇帝昭曰”这是哪朝的哪个皇帝开始用的,这样什么用意~ 奉天承运皇帝诏曰是从那个皇帝开始有的? “奉天承运,皇帝诏曰”这句话最先是谁开始用的? “奉天承运皇帝诏曰”是不是只有清朝才这么说?