英语翻译...maybe a little bit later when you are feeling a littl

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/31 22:44:23

英语翻译
...maybe a little bit later when you are feeling a little less...
是段对话，前面说话人做了对不起说话对象的事，然后。说
I think what you are feeling...is perfectly valid and maybe a little bit later when you are feeling a little less...for lack of a better word - violated,maybe we can talk about this some more.
我就是上面那句话不能理解。feeling a little less是说你的气消点吗？maybe a little bit later 也许过会后？加起来是" 也许过会当你气消点后，很难找到一个好词-被侵犯了"。为什么会有这么没有逻辑的话呢？而且又用AND连起is perfectly valid。
我自己翻译的是“我想你的感觉都是完全正确的并且也许过会当你气消点后，很难找到一个好词-被侵犯了，可能我们能就这个事好好谈下。我知道错了。但不晓得错在哪里。帮下。
用啦什么语法麻烦也说下？

我能体会你的感受...也许等一小会儿你稍微消点气了...【指得是之前的道歉】...没有什么更能表达我（抱歉）心情的话了--关于你（被）侵犯(冒犯)...【这里又接上面那个is perfectly ...】（等一小会儿你稍微消点气了）我们再谈谈或许能好一些（能管用...）
这个其实不难理解,就是这男的（是男的吧）因为做错事而女的又处于激动状态,他有些语无伦次...
----------------------
啊,我想起来了...我说怎么这么耳熟呢这话...
N对V说的吧...

英语翻译1.as busy as a bee2.bit by bit/little by little3.A littl 英语翻译1.你看起来有点迷路.是翻译成：You look a little bit lost 如果是,那 a littl The new student is___quiet.A.a little bit B.a bit of C.littl 英语翻译Time With You,Everyday I fall,Just a little bit when I c 英语翻译Are you a little bit of both American brawny impression? Can I sleep a little bit,later I call you .什么意思 it is ( )hot A.a bit of B.a little bit C.a kind of D.a littl You are a little bit silly翻译成中文是什么? Now to you a little bit of feeling all have no.翻译成中文 If you are feeling tired,perhaps a little sleep will---- I'm cooking so i'm a little bit busy but we can talk a littl Why don't you come___earlier?A:a little B:littl