搜狗做题网英语翻译The guy who l wish you a happy birthday.帮忙翻译下,
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/17 06:49:07
英语翻译
The guy who l wish you a happy birthday.帮忙翻译下,
The guy who l wish you a happy birthday.帮忙翻译下,
The guy who l wish you a happy birthday.帮忙翻译下,
回答：
首先应指出的是,这是个错句：
1）所谓的主语The guy ,其后的单词 who 本来应该是定语从句的关系代词,但因从句也是个错误的从句,所以who 在此处无法判明其词义；
2）who l wish you a happy birthday 是个错误的从句,正确的是：who l wish a happy birthday；
3）句子中无谓语动词；
就此句的英语语法来看,尚无法译成恰切的汉语.
建议先把句子写正确,然后再考虑译成汉语的问题；由于不明白你想表达什么愿望,所以不能代你写出正确的句子,请谅,欢迎你提出问题.
回答：
首先应指出的是,这是个错句：
1）所谓的主语The guy ,其后的单词 who 本来应该是定语从句的关系代词,但因从句也是个错误的从句,所以who 在此处无法判明其词义；
2）who l wish you a happy birthday 是个错误的从句,正确的是：who l wish a happy birthday；
3）句子中无谓语动词；
就此句的英语语法来看,尚无法译成恰切的汉语.
建议先把句子写正确,然后再考虑译成汉语的问题；由于不明白你想表达什么愿望,所以不能代你写出正确的句子,请谅,欢迎你提出问题.
Who was the first who wish me a happy birthday是什么意思啊
I wish you a happy birthday
i wish you a happy birthday是什么意思
Mom,i wish you a happy birthday
I understand it.Wish you a happy life翻译下
英语翻译谁能告诉我Happy birthday I wish you happiness forever这句怎么翻译
英语翻译Dear Ms.HAPPY BIRTHDAY!We wish you all the best of succe
Happy birthday to you! I wish you a pleasant celebration.
I wish you aunt happy birthday good health 翻译中文
英语翻译I wish you a happy birthday.11.25.Weiziwei sixteen岁 提前祝你
Wish you a happy birthday 和 Wishing you a happy birthday那个对
Baby wish a happy birthday