作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A young woman decided to end her own life by throwing he

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/18 09:51:12
英语翻译
A young woman decided to end her own life by throwing herself into the ocean.She went down to the docks and was about to leap into the water when a handsome young sailor saw her crying on the edge of the pier.
He took pity on her and said,“Look ,you’ve got a lot to live for.I’m off to France in the morning,and if you like,I can stow you away on my ship.I’ll take good care of you and bring you food everyday.” Moving closer,he slipped his arm around her shoulder and added,“I’ll keep you happy,and you’ll keep me happy.” The girl nodded yes.After all,what did she have to lose?
That night,the sailor brought her aboard and hid her in a lifeboat.From then on,he came to talk to her every night,and they absolutely had a good time together.
A week later,during a routine inspection,the captain discovered the young woman.“What are you doing here?” the captain asked.
“I have an arrangement with one of the sailors,” she explained.“I get a trip to France,and he’s promised to marry me after we get there.”
“ A trip to France?” the captain said.“But this is the Rock Island Ferry.”
英语翻译A young woman decided to end her own life by throwing he
一个年轻的女子决定跳海自杀.她来到码头,准备往水里跳时,一位年轻英俊的水手看到了她在码头边上哭泣.
他很同情她,对她说:“听着,你有很多活下去的理由.我今天上午要启程去法国,如果你愿意,你可以上船跟我一起去.我会照顾好你,每天给你送食物.”他走近了一些,用自己的手臂揽住她的肩膀,接着说:“我会让你幸福,你也会让我幸福.”女孩点头同意了.毕竟事已至此,她还有什么好失去的?
当晚,水手把她带到船上,藏到一艘救生艇里.从那时起,他每天晚上来与她谈心,他们在一起的时候非常快乐.
一周后,在一次例行检查时,船长发现了年轻的女子.“你在这里干什么?”船长问.
“我和一名水手约好了.”她解释说.“我们正前往法国,他答应到法国后就和我结婚.”
“到法国?”船长说.“但我们是驶往洛克群岛码头啊.”