作业帮 > 综合 > 作业

辛弃疾 菩萨蛮（郁孤台下清江水）的翻译 要一一对应的！不要赏析！网上那些赏析我都看过了！谢谢！请直译

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/07 12:53:18
辛弃疾 菩萨蛮（郁孤台下清江水）的翻译 要一一对应的！不要赏析！网上那些赏析我都看过了！谢谢！请直译
辛弃疾 菩萨蛮（郁孤台下清江水）的翻译 要一一对应的！不要赏析！网上那些赏析我都看过了！谢谢！请直译
菩萨蛮 辛弃疾
郁孤台下清江水，
中间多少行人泪。
西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。
江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
翻译: 郁孤台下清江水不停奔流，流水中冲走了多少泪水，这都是逃亡百姓的痛苦。抬起头来遥望西北方，可怜昔日的京都啊，全被无数的高山遮住。
青山怎么能够挡住滚滚的江水啊，江水毕竟要向东流去。我独立在暮色苍茫的江畔，勾引起心中无限的苦愁，又听见深山传来鹧鸪哀啼：“行不得也哥哥！”
英语翻译不要到网上复制 网上的我都看过了 修饰加的太多了要字字对应 菩萨蛮的解释菩萨蛮.书江西造口壁.辛弃疾.郁孤台下清江水,中间多少行人泪!西北望长安,可怜无数山.青山遮不住,毕竟东流去 求这首宋词的意思是这首词：菩萨蛮（词牌名）书江西造口壁（词名）辛弃疾（词作者） 郁孤台下清江水,中间多少行人泪!西北望长 昆虫记精彩片段赏析片段100字以上,赏析200字以上,不要抄袭,网上的我都看过了,还有高尔基的童年,和昆虫记的要求一样, 英语翻译网上搜的不要,我都看过了 辛弃疾的菩萨蛮名句赏析 求韦庄《菩萨蛮》的赏析 谁有纳兰性德《菩萨蛮》的赏析? 赏析 纳兰性德的菩萨蛮 有谁知道 舒亶 的 菩萨蛮 的翻译啊?不要赏析急! 难忘的一次经历作文。不要网上的，那些我都看过。 推荐一首词来赏析!不要太常见的,课本上有的那些就不要了,我要上台赏析.