英语翻译In the case of mobile phones,change is everything.Recent

英语翻译
In the case of mobile phones,change is everything.Recent research indicates that the mobile phone is changing not only our culture,but our very bodies as well.
First.Let’s talk about culture.The difference between the mobile phone and its parent,the fixed-line phone,you get whoever answers it.
This has several implications.The most common one,however,and perhaps the thing that has changed our culture forever,is the “meeting” influence.People no longer need to make firm plans about when and where to meet.Twenty years ago,a Friday night would need to be arranged in advance.You needed enough time to allow everyone to get from their place of work to the first meeting place.Now,however,a night out can be arranged on the run.It is no longer “see you there at 8”,but “text me around 8 and we’ll see where we all are”.
Texting changes people as well.In their paper,“insights into the Social and Psychological Effects of SMS Text Messaging”,two British researchers distinguished between two types of mobile phone users:the “talkers” and the “texters”-those who prefer voice to text message and those who prefer text to voice.
They found that the mobile phone’s individuality and privacy gave texters the ability to express a whole new outer personality.Texters were likely to report that their family would be surprised if they were to read their texts.This suggests that texting allowed texters to present a self-image that differed from the one familiar to those who knew them well.
Another scientist wrote of the changes that mobiles have brought to body language.There are two kinds that people use while speaking on the phone.There is the “speakeasy”:the head is held high,in a self-confident way,chatting away.And there is the “spacemaker”:these people focus on themselves and keep out other people.
Who can blame them?Phone meetings get cancelled or reformed and camera-phones intrude on people’s privacy.So,it is understandable if your mobile makes you nervous.But perhaps you needn’t worry so much.After all,it is good to talk.

在这个案例的手机,改变就是一切.最近的研究表明,手机也发生了很大的变化,不仅我们的文化,但是我们的躯体完全一样.
第一.让我们谈谈文化.移动电话的差异及其母公司,固定电话,你得到谁接起来.
这几种含义.最普遍的理由,但是,也许这是事情已经改变了我们的文化,永远是“会议”的影响.人们不再需要使公司计划在什么时候、什么地方见面.二十年前,一周五晚上需要提前安排.你需要足够的时间去让每个人从他们的工作场所来第一次会议的地方.不过,现在可以安排了一晚上.它不再是“在那里看见你在8”,但“文本我8点左右,我们可以看到,在那里,我们所做的一切”.
传简讯改变人类一样.在论文中,“洞察社会和心理的影响,SMS短信英国研究者区分两种类型的手机用户:“talkers”和“短信“那些喜欢声音文本信息,那些喜欢文字的声音.
他们发现,手机短信的个性和隐私的能力来表达了一个全新的外在人格.短信可能仍将报告说他们的家人会惊讶,如果他们被他们读课文.这表明,发短信,允许不同的自我形象,从熟悉到那些了解他们.
另一位科学家写的改变,手机已经带来的身体语言.有两种类型的人使用而讲电话.有“speakeasy”:头高高举起,在一个自信的方式,聊起来了.在“spacemaker”:这些人专注于自己和其它人远离.
谁能责怪他们吗?电话会议取消或改造,并得到camera-phones侵犯人们的隐私.所以,这是可以理解的,如果你移动会让你很紧张.但是也许你不必担心太多.毕竟,这是好的交谈.