英语句子翻译问题The instrument of propaganda are themselves business

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/12 01:31:56

英语句子翻译问题
The instrument of propaganda are themselves business corporations organized and financed for profit,and as such subject to those influences that condition and are conditioned by the system of free economic enterprise.
我根本饿看不懂这个句子.里面哪个是谓语啊 ? as such 又指的是什么?
请剖析一下
that condition and are conditioned by the system of free economic enterprise 1楼说这是修饰influences，请问condition and are conditoned 是什么意思，condition是状况的意思的吗？是名词那么and 后面又怎么跟了 are 动词感觉and 前后句型不同啊，请再说细的！

是有点难度,我给你翻译下吧
宣传工具本身是商务组织为了获得利润而组织和资助的,它本身深受这些这些因素的影响,这些因素与自由的经济企业系统相互制制约.
as such 是指宣传工具,是其本身的意思
后面一句,as such是主语,指代The instrument of propaganda,subject to是谓语,就是遭受...影响的意思,those influences是宾语,后面是定语从句,修饰those influences ,就是说这些影响因素制约着自由经济体系,也受到自由经济体系的制约

the business of a business is business 怎么翻译翻译：The business of a business is business 英语翻译The ultimate expression of propaganda mode section in th The students are introucing themselves to each other怎么翻译? 学英语的给分析个句子 What business is that of the finance department? 考研英语句子分析This top-down conception of the fashion business cou most of the business letters around the world are written( ) 八上英语问题翻译下列句子（DO you know the meaning of the underlined words 根据首字母完成句子1\The piano is a kind of m( ) instrument.2\Every ye 英语it is in the interest of business to universalize access翻译求英语高手翻译句子Since we are social beings, the quality of our live 英语句子翻译The children are always full of e__________.横线处填甚么?