作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译《送杜少府之任蜀州》《过故人庄》《诗经》--木瓜

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 09:01:36
英语翻译
《送杜少府之任蜀州》《过故人庄》《诗经》--木瓜
英语翻译《送杜少府之任蜀州》《过故人庄》《诗经》--木瓜
1 .古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙.风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津.
与你握手作别时,彼此间心心相印;你我都是远离故乡,出外做官之人.
四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都象在一起.
请别在分手的岐路上,伤心地痛哭;象多情的少年男女,彼此泪落沾衣
2.
老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里.
村外绿树环绕,城外有青山斜立.
打开窗子,面对着打谷场和菜园,一边举杯畅饮,一边谈论农事.
等到重阳节那天,我还要来观赏菊花.
3.你将木瓜投赠我,
我拿琼琚作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
你将木桃投赠我,
我拿琼瑶作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
你将木李投赠我,
我拿琼玖作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.